Жуткувата казка

Date: Thursday, 2024-12-19, 0:22 AM | Message # 1

У розпал грандіозної вечірки в Гамбурзі, організованої леді Фішер, 39-річний Пол Ріхтер насолоджувався вечором в оточенні вишуканих вин і чарівної компанії. Трохи потанцювавши напідпитку, Пол пробрався до бару і замовив випити. Поки він чекав, його погляд блукав і зупинився на чоловікові, що стояв біля сходів на другому поверсі.
Дивлячись на нього, Пол відчув хвилю ностальгії, ніби він зустрічав його раніше. Сьорбнувши напій, він згадав день у Пуерто-Вальярті, Мексика, коли став свідком дивного випадку.
У чудову неділю, відпочиваючи на пляжі, молодий Пол випадково почув, як двоє чоловіків сперечалися про смертоносність російської рулетки.
«Російська рулетка – це дитяча гра; Я бачив, як діти дуріли з цим лайном, — глузував перший чоловік.
Другий чоловік, явно вражений, відповів: «То ви такий сміливий? Я щиро захоплююся вашою мужністю. Чому б нам не спробувати?»
З цими словами він дістав із лівої кишені свого дорогого оливково-зеленого пальта французький револьвер Manurhin MR73 і поклав його на стіл.
Побачивши зброю, перший чоловік помітно занервував і намагався змінити тему розмови. Однак другий чоловік, використовуючи свою ауру багатства, змусив його грати і кинув на стіл купюру в 500 мексиканських песо.
Щоб випробувати власну долю, чоловік застрелився, але того дня удача була не на його боці. Побачивши, як заможна людина переконує когось ризикувати своїм життям, Поль здивувався.
Коли Пол пригадував цей спогад, він помітив, як п’яна жінка, яка танцювала кілька хвилин тому, спотикається об груди

джентльмен. Він підхопив її, як героя з фільму, і, посміхаючись, допоміг їй піднятися, попрямувавши з нею на другий поверх.
Незважаючи на затуманений від алкоголю зір, Пол упізнав жінку. Це була Клара Ріхтер, тепер Клара Вагнер, його колишня дружина. Бачити свою колишню дружину з іншим чоловіком йому не сподобалося. Він знову випив і, сховавши вилку за спину, пішов за ними.
У той момент, коли Пол збирався наздогнати його, дорогу йому перегородив кремезний чоловік у золотій оправі в гарному костюмі. «О! Пане Ріхтер, це було давно!» — з веселим ентузіазмом вигукнув чоловік.
«О! Містере Беккер, я дуже поспішаю. Давай наздоженемо іншим разом», — відповів Пол, розуміючи, що втратив їх. Все ще розлючений і сповнений рішучості протистояти чоловікові за те, що він торкався його колишньої дружини, яка розлучилася з ним десять років тому, він продовжив пошуки.
Він зупинився, коли почув романтичний сміх з-за сусідніх дверей. Він міцніше стиснув вилку й направив її на двері. Коли він збирався відчинити, двері раптово розчинилися, і Пол втратив свідомість. Останнє, що він пам’ятав, — це руки, вкриті свіжою кров’ю, і Клара, що лежала з ним на підлозі.
5 січня 1995 року Пол прокинувся в розкішному ліжку, вражений розкішшю, якого він ніколи раніше не бачив. Він пішов у вітальню й побачив, що джентльмен із вечірки готує сніданок.
«Ти привів мене сюди?» — запитав Пол із розгубленістю в голосі.
«Так», — недбало відповів джентльмен. «Ти був дуже п'яний минулої ночі».
Коли чоловік поставив блюдо на стіл, він сказав: «Ви, мабуть, голодні. Їж що-небудь».

Пол вагався, але прийняв їжу. Скуштувавши суп, він запитав: «Це інший смак… це свинина?»
Джентльмен запитав: «Чому ви не їсте свинину?»
«Ні, я так, але цей смак трохи інший. Можливо, справа в спеціях, — відповів Пол.
Джентльмен усміхнувся, але промовчав. Пол, сприйнявши мовчання як підтвердження, їв із поєднанням цікавості й незручності.
«Що сталося минулої ночі?» — офіційно запитав Пол.
— Краще не питай, — холодно відповів джентльмен. «Але мені потрібно скоро піти, тож не могли б ви поспішити?»
Закінчивши їсти, Пол вийшов з дому, відчуваючи, що власне житло в порівнянні з ним огидне. Він був вражений елегантністю дому джентльмена і зрозумів, що забув запитати його ім’я.
Увечері 6 січня Пол сидів у своїй кімнаті зі своїм улюбленим вином, споглядаючи леді Вагнер.
«Вона справді мертва? Я її вбив? Якби я це зробив, поліція обов'язково приїхала б і мене затримала! Мені подзвонити їй?» — подумав Павло. Він підійшов до телефону й побачив газетний заголовок: «Приголомшливий випадок вбивства на вечірці — зникла права рука жертви, підозрюють у серійному вбивці». Це усвідомлення вразило його жахом. Він зрозумів, що їв і чому посмішка джентльмена була такою тривожною.
«Мені йти в поліцію? Наскільки демонічною може бути людина, щоб зробити це? Але що я їм скажу? Адже я її вбив!» Пол зробив ковток вина, щоб заспокоїтися, потім ще один.

«Кларо, ти була такою гарною, але ніколи не розуміла мене по-справжньому. Я завжди шукав кохання, і ти був першим, хто показав мені, яким воно може бути. Коли ти пішов, ти залишив мене в темряві та ненависті. Я все сподівався, що ти повернешся, що ми зможемо почати спочатку. Вибач, Клара. Мені дуже шкода».
Пройшло багато днів. 10 червня 1995 року поліція все ще не мала жодних доказів про вбивство, і за ці місяці було вбито набагато більше людей. Явних мотивів не було, оскільки ніхто з жертв не був пограбований. Поліція запідозрила серійного вбивцю.
Протягом цього часу пляшка стала єдиним супутником Пола; це була його втеча від спогадів про Клару. Близько сьомої вечора Пол пішов купити пляшку вина. Він посперечався з чоловіком у черзі, купив пляшку і пішов додому. Коли він збирався переходити дорогу, він знову зустрів чоловіка — чоловіка, який зруйнував його життя.
Чоловік прямував до темного кутка ресторану. Пол вирішив слідувати за ним, маючи намір помститися, тому що цей чоловік зробив йому життя гірше пекла, запропонувавши йому праву руку своєї колишньої дружини.
Павло пішов за ним. З правого кута чоловік повернув ліворуч і зник у переповненому ресторані. Пол спробував його знайти та побачив, що чоловік прямує до лівого темного кутка ресторану. Коли він збирався наздогнати, він побачив, як чоловік дістав зброю та застрелив попереднього голову компанії Пола. Пол не очікував такої жорстокості, тому закричав.
Джентльмен обернувся, і на його обличчі змішувалися подив і веселощі. «Навіщо кричати, Поле? Хіба ти не цього хотів? Хіба ти не хотів його смерті?»
Розум Пола стрімко виривався, його думки хаотично оберталися. «Звідки… Звідки ти знаєш моє ім’я?» Його голос тремтів, питання а

Date: Thursday, 2024-12-19, 0:29 AM | Message # 2

відчайдушне розуміння реальності.
Пан усміхнувся. «Ах, ти нарешті зрозумів. Але деякі речі краще залишити невідомими. Поки що можете називати мене «Живи». Тобі варто піти зі мною».
«Ні!» — голосно крикнув Павло.
Усмішка джентльмена була холодною. «Добре, але коли поліція прийде, вони вас точно затримають. Ти не чуєш, як вони наближаються?»
Розриваючись між втечею та можливістю ув’язнення, Пол прийняв рішення. «Добре, я піду з тобою».
Джентльмен, тепер показуючи свою справжню сутність, розуміючи усміхнувся.
13 червня 1995 року Пол провів два дні з Лайвом, плекаючи бажання вбити його. За цей час він виявив, що Лайв знає всі його таємниці, що викликало у Пола незручність.
«Ти якийсь родич чи давній друг?» — запитав Пол у Лайва, снідаючи.
«Хто знає? Можливо, я друг з майбутнього», – із загадковою посмішкою відповів Лайв.
«Це не фільм, і я не піддаюся на ваші жарти», — агресивно сказав Пол.
«Ой, ой, ой! У вас дуже запальний характер! Я не це мав на увазі. Я сказав, що ми можемо бути друзями в майбутньому», — закінчив Лайв, коли Пол розчаровано розбив пляшку вина об підлогу і запитав:
«Тоді звідки, в біса, ти знаєш моє ім’я, мої захоплення, мої секрети? Хто ти в біса?»
«Я тут, щоб убити тебе», — сказав Лайв, його очі впивалися в душу Пола. «Мене найняв старий друг чи ворог. Зрештою, я просто серійний вбивця».

Хоча Пол був агресивним, слова залишили його порожнім. Він виглядав розгубленим і запитав: «То чому ти так довго чекав? Ти міг убити мене раніше».
«Так, я міг би, але ти повинен знати про людину, яка найняла мене, щоб убити тебе», — холодно сказав Лайв, наче кидаючи гострим ножем у бік Пола.
«Тоді коли я дізнаюся?» — запитав Пол, як робот.
«Скоро», — сказав Лайв із безперервною посмішкою.
Того вечора Live ледь не змусив Пола поїхати з ним на вечірку в Гамбурзі.

На вечірці багато багатих і представників вищого класу були зайняті обговоренням і демонстрацією того, наскільки сміливими та розумними були їхні предки.

Павлу було важко зрозуміти, навіщо ці люди там і навіщо Лайв привів його з собою.
«Лайв когось уб’є?» — здивувався Пол, коли почув знайомий голос.
«Містер Ріхтер! Нарешті ми зустрілися!» Голос пролунав із-за столика номер 6. Це був містер Беккер.
«О! Містере Беккер, ми справді зустрілися після вечірки місіс Фішер, — вигукнув Пол, рухаючись до столика номер 6 зі своєю склянкою.
«Я дзвонив тобі багато разів, поки ти блукав по саду, але ти не відповідав!» — з цікавістю сказав пан Беккер.
«Я там був…?» — розгублено відповів Павло.
«Неважливо! Як справи в ці дні?» — запитав пан Беккер. — Нічого особливого… — сказав Пол.

Хоча містер Беккер був багатим купцем, який колись був винен у боргу, Пол завжди вважав його дратуючим. Коментар пана Беккера про те, що він бачив його в саду, запам’ятався Полу. Він вирішив провести розслідування.
У саду він побачив маленьку кімнату, від якої відбивалося тьмяне жовте світло.
«Що це? Тінь?» — здивувався Пол і рушив до кімнати.
Увійшовши, він жахнувся. Лайв шалено рубав тіло, кров розтікалася по кімнаті. Радіо грала музика.
«Ах, подивіться на всіх самотніх людей. Ах, подивіться на всіх самотніх людей. Елеанор Рігбі збирає рис у церкві, де було весілля. Живе мрією»
"СТІЙ!" — скрикнув Павло зі сльозами. Але Лайв проігнорував його. Пол намагався зупинити Live, схопивши його за руки, але зрозумів, що не може його торкнутися. У жаху Пол закричав: «Ти привид?»
Живий повернувся до Павла. На мить, коли їхні погляди зустрілися в кінці кімнати, Пол відчув тривожну знайомість, наче дивився на своє спотворене відображення.
Пол сказав: «Хочеш побачити, хто найняв мене, щоб убити тебе?» Він показав на бік стіни.
Пол обернувся й побачив своє відображення в дзеркалі. Живого там не було; був тільки Павло. На зворотному боці «Live» було написано «evil». Це одкровення вразило Павла. Від тиску та розгубленості йому було важко дихати.
«Ти — це я, Поле, але я — не ти! Я справжній Пол, найрозшукуваніший вбивця без жалю. Ти — дратівлива, небажана версія мене», — сказав Лайв так, ніби в нього немає милосердя.

«Так чому ти вбив Клару? ти її не любив? “, – запитав Пол. «Я вбив її?, це був ти, Пол», — холодно сказав Лайв.

«Ні...», — закричав Пол.

«Хіба ви не святкували її смерть вином? Навіть ви також убили містера Беккера, бо знали, що він ніколи не заплатить ваш борг», — сказав Лайв, перш ніж навіть Пол встиг закінчити.
«Я її вбив! Це була моя провина…», – сказав Пол, плачучи, прискорено дихаючи від тяжкості одкровення. Невдовзі Пол відчув, що втрачає здатність говорити.
«Давайте покінчимо з цим», — сказав Лайв, дістаючи свій револьвер MR73 до столу.
«Російська рулетка?», - прошепотів Пол.
Вранці 14 червня 1995 року жителі Гамбурга йшли до свого дня. Газети повідомляли: «Розшукуваний серійний вбивця, Пол Ріхтер, знайдений мертвим на вечірці минулої ночі. Жертва вбила торговця містера Беккера перед самогубством. Гості повідомили, що почули три постріли», — прочитав новину старий чоловік і так голосно посміхнувся, що люди, які дивилися на нього, подумали, що старий збожеволів.